将进酒为什么读qiang-微动态

(资料图)

【将进酒为什么读qiang】《将进酒》是唐代诗人李白的代表作之一，这首诗气势恢宏、情感奔放，是中国古典诗歌中的经典之作。然而，很多人在阅读或朗读时，会遇到一个疑问：为什么“将进酒”要读作“qīang jìn jiǔ”，而不是“jiāng jìn jiǔ”？这个问题看似简单，实际上涉及到汉语发音的历史演变和字义的变化。

一、

“将进酒”中的“将”字，现代普通话中通常读作“jiāng”，但在古汉语中，“将”有多种读音，其中一种读音为“qiāng”，表示“请、愿”的意思。这种读音在诗词中较为常见，尤其是在表达劝酒、邀请等语境中。

《将进酒》是一首劝酒诗，全诗充满了对人生短暂、及时行乐的感慨。因此，在诗句“将进酒，君莫停”中，“将”应理解为“请、愿”，即“请（你）喝酒”，所以读作“qiāng”。

此外，从音韵学角度来看，古代汉语中“将”在某些语境下确实读作“qiāng”，这一读法在部分方言和古籍中仍保留下来。

综上所述，“将进酒”读作“qiāng jìn jiǔ”是基于古汉语的用法和诗意的理解，而非现代普通话的常规读音。

二、表格对比

项目 内容说明 正常读音 jiāng jìn jiǔ（现代普通话读法） 古代读音 qiāng jìn jiǔ（古汉语中“将”有“请、愿”之意时的读音） 词义解释 “将”在此处意为“请、愿”，表示劝酒或邀请 出处 李白《将进酒》 音韵依据 古汉语中“将”在特定语境下读作“qiāng”，如“将子无怒”（《诗经》） 语言演变 现代普通话中“将”多读“jiāng”，但古诗词中仍保留“qiāng”的读法 读音意义 读作“qiāng”更符合诗意表达，体现劝酒之情

三、结语

“将进酒”读作“qiāng jìn jiǔ”并非错误，而是基于古汉语的用法和诗意的需要。学习古诗时，了解字词的古今读音差异，有助于更好地理解作品的内涵和情感。这也提醒我们，在面对古文时，不能仅凭现代普通话的读音来理解，而应结合历史背景和语言演变进行综合判断。

标签： 环球周刊网 常见问题