焉在文言文中的意思是什么 焉的古义是什么 焉在文言文中的用法有哪些？

焉在文言文中的意思

焉在文言文中的意思有：1、用作代词，可以相当于“之”，译为它、他等，或表示疑问，相当于“何”，译为怎么，哪里等。2、用作兼词，相当于“于是”。3、用作副词，多用于反问语气，译为怎么。4、用作助词，常用语句末，表陈述、疑问或者反问语气，译为怎么、了、呢等含义。

具体解释：

①<代>相当于“之”，可译作“它”、“他”等。《捕蛇者说》：“以俟夫观风者得焉。”

②<代>表示疑问，相当于“何”，可译作“怎么”、“哪里”。《愚公移山》：“以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何!且焉置土石?”

③兼词，相当于“于是”、“于之”。《劝学》：“积土成山，风雨兴焉。”

④<副>多用于反问，相当于“怎么”。《<论语>十则》：“后生可畏，焉知来者之不如今也?”

⑤<助>用于句末，表示陈述语气，相当于“了”、“呢”，常可不译。《毛遂自荐》：“此百之怨，而赵之所羞，而王弗知恶焉。”

⑥<助>用于句末，表示疑问或反问，可译为“呢”。《齐桓晋文之事》：“王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉?”

⑦<助>用于句中，表示语气舒缓、停顿。《望洋兴叹》：“于是焉河伯欣然自喜。”《<黄花冈七十二烈士事略>序》：“又或有记载而语焉不详。”

⑧词缀，用于形容词之后，相当于“……的样子”;在动词前可译作“……地”。《阿房宫赋》：“盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”《黄生借书说》：“必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已。”

“焉”在文言文的用法：

一、副词：

1、多用在动词前作状语，表反问。可译为“怎”、“怎么”。

例：《论语·先进》：“未能事人，焉能事鬼?”

译文：人还不能服侍，怎么能去服侍鬼神呢?

2、用于叠音形容词后面，相当于“然”，可译为“……的样子”、“……的”。

例：唐代杜牧《阿房宫赋》：“盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落。”

译文：楼阁盘结交错，曲折回旋，如密集的蜂房，如旋转的水涡，高高地耸立着，不知道它有几千万座。

3、前边有“如”、“若”相应，中间插入词或词组，组成“如……焉”、“若……焉”的格式，相当于“一样”、“那样”。

例：宋朝苏轼《石钟山记》：“如乐作焉。”

译文：好像音乐演奏。

二、代词：

1、用在动词后面直接作宾语，表他称，相当于“他”、“他们”，“它”、“它们”。

例：明代张溥《五人墓碑记》：“吴之民方痛心焉。”

译文：苏州的老百姓正在痛恨他。

2、表远指，相当于“那”、“那里”。

例：宋代王安石《游褒禅山记》：“然力足于至焉。”

译文：然而力量足够到达那里。

3、疑问代词，一般在疑问句中动词之前，可译为“哪里”。

例：《孟子·滕文公上》：“焉有仁人在位，罔民而可为也。”

译文：哪有仁人做了君主，可以安下罗网坑害百姓的做法。

三、兼词：

1、兼有介词“于”和代词“之”或“是”的作用，相当于“于是”、“于之”，可译成“在那里”、“从这里”，多用于缺补语或宾语的陈述句末。

例：唐代李朝威《柳毅传》：“故钱塘之人日日候焉。”

译文：所以钱塘的人每天都盼他回去。

2、相当于“于何”，可译为“在哪里”、“从哪里”等。

例：先秦列子《愚公移山》：“且焉置土石?”

译文：况且把土石放在哪里啦?

四、语气词：

1、用于句末表示叙述情况或行为的目的，有时可译为“了”、“呢”等，有时可不译。

例：唐代柳宗元《捕蛇者说》：“与吾父居者，今其室十无二三焉。”

译文：和我父亲住在一起的，现在十家剩下不到二三家。

2、用在句中，表示语气上的停顿或起舒缓语气的作用，无义，可不译。

例：唐代韩愈《师说》：“句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉，小学而大遗。”

译文：解答那些疑难问题的，有的向老师学习，有的却不向老师学习，小的方面倒要学习，大的方面反而放弃。

标签： 焉在文言文中的意思 焉的古义是什么 焉在文言文中的用法 焉的用法有哪些